Roasted Delicata Squash with Quinoa and Spinach